Translate by Hendry
Danzo Shimura
Aku rasa ini kekuatan terakhir Sasuke.
Kau terlalu tergesa-gesa. Mataku masih terbuka.
Susul Itachi Dia akan memarahimu.
Aku menang.
Apa yang terjadi?!
Ini terasa seperti....
Kau mungkin berpikir kau telah mengetahui kelemahan Izanagi....
Apa arti semua ini?
Mengapa Izanagi tidak aktif?
Danzo, seperti yang kau katakan,
Genjutsu Sasuke jauh dibandingkan punya Itachi.
Kurang ajar kau...
Kau yang akan bertemu Itachi.
Seperti perkiraanku, dia Danzo yang asli!
Ini berbeda dengan Tsukuyomi milik Itachi,
di mana dia bebas memanipulasi waktu dengan menggunakan genjutsu.
Tapi tricknya terdapat pada bagaimana kau
menggunakan kelemahan genjutsu itu sendiri.
Sekali saja menggunakan Izanagi maka Sharingan yang menggunakannya akan langsung tertutup.
Satu mata akan mengaktifkan jutsu itu selama 60 detik.
Namun...
Ka-kau bodohl! Mengapa kau langsung menyerangnya?
Itu kelihatannya seperti bunuh diri,
tapi serangan Sasuke yang tiada henti itu dimaksudkan untuk
menutup Sharingan Danzo
satu persatu.
Dia benar-benar mengetahui apa yang dia lakukan.
Itu sebabnya....
tepat sebelum mereka saling menyerang,
semua Sharingan di lengan kanan Danzo telah tertutup.
Sasuke berasal dari klan Uchiha.
Dan dia adalah seorang Ninja yang memiliki Mangekyo Sharingan.
Kemampuan mengamati sesuatu, lebih dari kau, Danzo.
Dalam sekejap, bahkan sebelum kau menyadarinya,
Sasuke telah memasang genjutsu padamu dan kau percaya
bahwa mata terkahir di lengan kananmu masih terbuka.
Kau sendiri khawatir
dengan ketidakstabilan durasi waktu Izanagi
dan terus memeriksa Sharingan di lengan kananmu.
Sasuke sadar akan hal itu.
Dengan pelan, dia ingin membuat kau percaya bahwa
Izanagi masih dapat digunakan lebih lama lagi.
Dia sadar dia harus mengeluarkan genjutsu padamu,
walaupun waktunya hanya sebentar.
Dan Sasuke tidak membuang kesempatan itu.
Karena kau juga memiliki Sharingan,
kau meremehkannya di pertempuran ini.
Kesombongannmu menyebabkan kematianmu.
Sekarang, sudah berakhir pertempuran mata diantara kita.
Jangan pernah meremehkan Uchiha.
Danzo tidak menggunakan mata Shisui,
padahal kau telah memojokkannya, Sasuke.
Sepertinya aku harus segera mengambil mata Shisui.
Pasti ada rahasia lagi di sana.
Sasuke!
Kau baik-baik saja?
Cepat gigit aku!
Tidak salah membawa wanita itu.
Dia berguna.
Aku mengerti mengapa Sasuke memilihnya.
Bagaimana mungkin aku kalah.... dengan bajingan seperti dia?!
Aku belum bisa mati disini!
Tidak, dalam keadaan seperti ini aku tidak dapat mengontrol sel Shodaime Hokage!
Dia sudah di ambang kematian dan dia tidak mempunyai kemampuan mengontrol chakra.
Kekuatan Hashirama tidak mudah untuk dikendalikan.
Keras kepala sekali dia!
Belum...
Pertempuran mata kita, baru dimulai.
Kekuatan mata kanannya telah kembali.
Aku tahu. Dia menggunakan Izanagi sampai mata Shisui sembuh.
Shisui Doryoku...
Dia berusaha untuk memutuskan apakah mata itu digunakan untuk genjutsu,
atau mengaktifkan Izanagi.
Kau terlalu banyak menggunakan matamu , benarkan?
Sasuke...
Sasuke sudah tidak berguna lagi.
Seperti perkiraanku, Madara yang telah menggunakan
genjutsu padanya serta memanipulasinya.
Aku tidak bisa membuang-buang waktu lagi, lukaku sangat dalam.
Jadi, Sasuke. Apa yang akan kau lakukan?
Ironis sekali, kau yang dimuliakan,
tapi menyandra seseorang?
Ini bukan berarti aku menganggap hidupku lebih berharga.
Tapi demi Konoha... dan juga untuk Dunia Ninja...
Aku tidak bisa mati disini.
Tidak peduli apa artinya itu, Aku harus tetap hidup.
Sebab aku akan menjadi seseorang yang akan mengubah Dunia Ninja.
Untuk itu aku akan mengorbankan wanita ini.
Sasuke, tolong aku!
Jangan bergerak...Karin.
Tepat di jantungku...
dan wanita ini!
Itu yang ingin aku lihat.
Kakak...satu telah kalah.
Kau tidak punya waktu untuk mengaktifkan Izanagi, benarkan Danzo?
Sasuke... Apa yang telah kulakukan...
...padamu?
Karin...
Sejak kau menjadi sandera,
kau malah menjadi beban bagiku.
Sasuke...
Danzo...
Translate by
Aku akan mengambil Mata Shisui.
H
Apakah Itachi ada?
HE
HEN
HEND
Kami perlu bicara, cepat keluar!
HENDR
HENDRY
Apa yang membuat kalian ada disini?
Ada dua orang yang tidak muncul di pertemuan kemarin.
Mengapa kau tidak hadir?
Kami mengerti kau bergabung dengan Pasukan Anbu
itu artinya kau harus melakukan tugas-tugas kecil.
Ayahmu mengatakan semuanya dan mencoba membelamu.
Tapi kami tidak akan memberikan perlakuan yang khusus padamu.
Aku mengerti. Aku akan lebih berhati-hati untuk selanjutnya.
Sekarang, Aku meminta kalian untuk pergi dari sini.
Baiklah.
Tapi sebelum itu,
kami ingin menanyakan sesuatu padamu.
Ini tentang kematian Uchiha Shisui
yang mati tenggelam di Sungai Nakano malam tadi.
Apa dia yang mengambil mata Shisui?
Kau baik-baik saja, Danzo?
Mengapa kau ikut campur, Hiruzen?!
Jangan bilang begitu.
Kita tidak ingin kehilangan teman dalam situasi seperti ini.
Kalian selamat!
Kagami! Torifu!
Yeah, entah bagaimana aku berhasil selamat.
Mereka terlalu banyak. Apa yang akan kita lakukan, Hiruzen?
Yeah, kau benar.
Kita harus bertemu dengan Nidaime Hokage.
Kita terkepung.
Mereka...
ada 20.
Dilihat dari mereka melacak kita,
Aku pastikan mereka berasal dari Kumogakure.
Unit Kinkaku yang sangat terampil.
Kita bertujuh termasuk kau, Tuan Hokage.
Kita benar-benar kalah dalam jumlah.
Homura! Jangan jadi pengecut.
Sekarang musuh belum mengetahui posisi kita berada.
Kita harus menunggu sampai kita dapat menemukan jalan keluarnya.
Percuma, Koharu.
Salah satu dari kita harus mengalihkan perhatian mereka.
Sebuah umpan?
Itu sama saja bunuh diri.
FB : shinobikonoha56@yahoo.com
Jadi siapa?
Aku seorang shinobi.
Aku sudah memutuskan untuk mati di medan perang layaknya seorang shinobi sejati.
Sarutobi...
Apa yang kau pikirkan sekarang?
Apa kau sudah siap untuk mengorbankan dirimu?
Ayo! Katakan! Aku yang...
Ada apa?
Mengapa aku tidak bisa mengatakannya?
Aku yang akan menjadi umpan!
Sarutobi...
Hiruzen, kau...
Jangan khawatir!
Aku tidak akan seperti itu, tapi aku tahu aku lebih baik dari pada kau.
Aku tidak ingin mati.
Gemetarku...berhenti.
Sial! Aku seorang pengecut.
Dalam hatiku,
Aku merasa lega.
Jaga yang lainnya, Danzo. Aku tahu kau akan....
Diam! Aku yang berencana ingin menjadi relawan!
Jangan coba-coba mencari perhatian! Aku yang akan menjadi umpan!
Danzo...
Ayah dan kakekku, keduanya meninggal di medan perang sebagai shinobi.
Mengorbankan diri sendiri adalah kewajiban seorang shinobi!
Tidak, tentu saja aku yang akan menjadi umpannya.
Kalian semua adalah Semangat Api generasi miuda...
yang akan membela desa kita di masa mendatang.
Tidak! Kau adalah Hokage!
Tidak ada shinobi yang hebat di desa melebihi kau!
Danzo, kau selalu bersaing dengan Sarutobi,
tapi yang kita perlukan sekarang
adalah kerja sama kalian sebagai satu tim.
Buang rasa egois kalian.
Faktanya adalah, kau terlalu lama dalam mengambil keputusan.
Terlebih dahulu, kau harus berpikir secara rasional dan tahu diri.
Jika tidak, kau akan membahayakan teman-temanmu.
Dalam keadaan apapun, Danzo and Saru...
Kalian berdua masih muda, jadi jangan tergesa-gesa.
Waktu untuk kalian akan segera datang.
Sampai pada waktunya, tetaplah hidup.
Saru...
Lindungi mereka yang mencintai desa dan orang-orang yang percaya padamu.
Dan pelihara mereka yang kau percayai untuk generasi berikutnya.
Mulai besok, kau akan menjadi Hokage!
Saru... Jagalah Konoha!
Baik, tuan!
Kau selalu mendahuluiku!
Demi Dunia Ninja... dan untuk kepentingan Konoha...
Aku tidak akan membiarkan kalian berdua hidup!
Ura Shisho Fuinjutsu
Itu...
Sasuke!
Menjauh dari Danzo!
Hiruzen, berikutnya giliranku.
Dimana daun pohon sedang menari, salah satunya akan menyebabkan kebakaran.
Bayangan api akan menerangi desa.
Dan sekali lagi akan tumbuh daun yang baru.
Sama sepertimu, memberikan hidupmu untuk melindungi Konoha.
Sekarang waktunya, Aku akan melakukannya.
Aku tidak akan membiarkan orang-orang itu...
Tapi pada akhirnya, Aku belum menjadi Hokage.
Tidak peduli seberapa jauh aku berlari, aku tidak akan pernah bisa mengejarmu.
Kau adalah daun pohon yang bersinar dengan terang.
Aku hanyalah akar dalam kegelapan.
Apa pendapatmu tentang aku?
Hiruzen...
Apa kau menyukaiku?
Episode Selanjutnya
Aku sadar ketika aku mulai menyukai Sasuke.
Aku tidak pernah berpikir siapa dia sebenarnya
dibelakang wajah yang termenung itu.
Aku minta maaf Naruto, Aku membiarkan kau menanggung
semua beban hidupku.
Tapi, Terima Kasih!
Aku sudah putuskan!
Berikutnya di Naruto Shippuuden:
"Penyelesaian Sakura"
Aku harap aku tepat waktu!
PUTAR KEMBALI